即事十绝 其一○

宋代 • 刘克庄

穹庐迫淝水，黄屋幸澶州。
谢傅方争弈，莱公亦掷骰。

译文：

北方的游牧民族军队逼近了淝水，大宋的皇帝前往澶州避难。
当年东晋时面对前秦大军压境，谢安还在和人专心争着下棋；北宋时辽国大军来犯，寇准也还能淡定地掷骰子娱乐。