挽陈判官
□□□兵少，匹马命如丝。
宝玦化为烬，锦囊存者诗。
无丹驻光景，有雪上须眉。
坐阅君三世，如之何勿思。
译文：
由于原诗开头几个字缺失，难以完整准确地理解前两句的情境。大致能推测到，当时可能面临着兵力匮乏的艰难局面，你单人匹马在战场上，生命如同游丝般脆弱，随时都有消逝的危险。
你所佩戴的珍贵玉佩在战火中化为了灰烬，而那装着诗文的锦囊却还留存着你写下的诗篇。
可惜啊，世间没有能让人青春永驻、留住时光的仙丹妙药，岁月的风霜已经染白了你的胡须和眉毛。
我见证了你家三代人的故事与兴衰，如今你离去，我又怎么能不思念你呢！