寄题杨𢡟卿孝感堂

宋代 • 刘克庄

哭时闻者亦欷歔，双鹤随声下碧虚。
帝出丝纶照穹壤，官施绰楔表门闾。
今无陶侃谁能尔，古有苏耽莫是渠。
华发史儋曾载笔，尚能浓墨为君书。

译文：

当他痛哭的时候，听到的人也都跟着抽泣不已，就连天上的两只仙鹤也随着哭声从碧空飞落下来。

皇帝颁发诏书，这诏书的光辉照耀着天地；官府设立牌坊，来彰显这个家族的门庭。

如今没有像陶侃那样至孝的人了，谁还能做到如此呢？古代有苏耽这样的孝子，莫非他就是苏耽那样的人物？

我这头发花白的刘克庄曾拿起笔来写文章，还能够用浓重的笔墨为你写下这篇赞文。