虎暴二首 其二

宋代 • 刘克庄

噬至饱而止，出为饥所驱。
东邻栈失羖，西舍廐亡驹。
浪说裴旻射，难施抱朴符。
雌雄已堪畏，况挟小於菟。

译文：

老虎吃人或者捕食其他动物，吃到饱了就会停止，它外出伤人、捕猎，也是被饥饿驱使。
东边邻居家的羊圈里少了羊，西边邻居家的马厩中丢了马。
人们空口说着有像裴旻那样善射的人可以制伏老虎，可真遇到老虎时，那办法也难以施展；也很难用上葛洪所记载的能降伏老虎的符箓。
仅仅是一只雄虎或者一只雌虎，就已经很让人害怕了，更何况有时候它们还带着小老虎一起出动呢。