秋旱继以大风即事十首 其七

宋代 • 刘克庄

古人一念感而通，不待焚巫祭雨工。
汤反诸身防六事，汉移其咎责三公。

译文：

古代的贤明之人，心中只要有了一念关怀百姓、忧虑天灾的想法，就能与天地感应相通，根本不需要焚烧女巫来取悦神灵，也不用祭祀雨神去祈求降雨。

商汤遇到大旱时，会深刻地自我反省，检查自己在六个方面是否做得不好，是不是因为自己的过失才导致了旱灾。而汉朝遇到灾荒时，往往会将责任归咎于三公，认为是他们辅佐不力才使得上天降下灾祸。