杂兴十首 其九
回首危途尚可惊，三家村里送余生。
入无奥主常孤立，归有邻翁可耦耕。
骂坐不闻因耳重，悬车已决觉身轻。
小诗何必诸公诵，自向闲时咏太平。
译文：
回首过往那充满艰险的仕途，至今仍心有余悸，如今我打算在这偏僻的小山村度过余生。
在朝廷之中，我没有有权势的后台撑腰，常常孤身一人；回到这乡村，倒有邻里老翁能和我一起耕地劳作。
因为耳朵不好使，所以听不见那些在席间互相谩骂争吵的声音；我早已决定辞官归隐，只觉得身心无比轻松。
我写的这些小诗，何必让那些达官贵人来诵读呢，我自己在闲暇时光里吟咏一番，感受这太平景象就好。