答括士李同二首 其二

宋代 • 刘克庄

秃翁门巷冷涔涔，僮报诗人远见寻。
微露毫芒足奇怪，少加煅炼愈高深。
肯来邺下从公干，待向关中说季心。
黄鹄池边需应制，劝君莫学冻蛩吟。

译文：

我这老头子住的门庭小巷冷冷清清的，小僮来告诉我，有诗人大老远地来寻访我。
你这诗里稍微显露出来的锋芒就已经足够让人觉得新奇了，如果再加以锤炼打磨，那一定会更加高深精妙。
你要是愿意像当年刘桢在邺下追随曹植（公干是刘桢的字）那样来与我交往，我会像人们在关中传颂季心那样宣扬你的名声。
黄鹄池边常常有应诏作诗的机会，我劝你可别像那受冻的蟋蟀一样，只发出微弱悲切的声音，要大胆展现自己的才华。