挽方宜人二首 其一

宋代 • 刘克庄

贫道我儿孝，姑云此妇贤。
诸郎丹穴种，夫子玉堂仙。
□□□宁忍，煎胶法不传。
多情潘骑省，应赋悼亡篇。

译文：

这首诗是对方宜人的挽诗，下面是大致的现代汉语翻译：

我这出家人有个孝顺的儿子，婆婆也总说这个媳妇贤良。
她的几个儿子就如同那丹穴所产的凤凰良种般优秀，她的丈夫更是像在玉堂任职的神仙一样杰出。
（此处原诗有缺字，推测大概意思）这样的美好她怎么忍心舍弃，就像煎胶续弦的办法也无人能传下来。
就像多情的潘岳一样，她的丈夫也一定会写下那悼念亡妻的诗篇。