南山感旧 其三

宋代 • 刘克庄

战掉病三日，汤熨乃能起。
譬如秦武阳，震慴白帝子。

译文：

我这身子颤抖、病情发作折腾了三天，经过汤药热敷等治疗才得以起身。这情形就好像秦武阳一样，面对白帝子那般的强大阵势时，被吓得惊慌失措、胆战心惊。

注：秦武阳是战国时燕国勇士，随荆轲刺秦，在咸阳宫因被秦王的威严震慑而露出恐惧之色。“白帝子”源自刘邦斩白蛇起义的传说，白蛇为白帝子。这里诗人应是借用这两个典故来形容自己被病魔震慑、折磨的状态。