南山感旧 其四

宋代 • 刘克庄

弹指七十年，颜发遽如此。
棒喝夹攻之，碓磨备尝矣。

译文：

转眼间七十年就过去了，我的容颜和头发一下子变成了现在这般模样。在过去的岁月里，我就像被禅门的棒喝夹攻着一样，遭受着各种警醒和冲击；也像那被碓磨碾压的谷物，饱尝了生活中的种种艰难困苦。