夜读传灯杂书六言八首 其七

赠半山翁甚美,责临淄公不轻。 大苏肯念旧恶,小宋犹有宿酲。

译文:

这首诗的翻译如下: 对半山翁(王安石)的赞誉非常美好,对临淄公(韩琦)的指责也毫不留情。 大苏(苏轼)还会念着过去的嫌隙,小宋(宋祁)似乎还带着昨夜醉酒未消的状态。 需要说明的是,“传灯杂书”应该是一种记录禅宗灯录等方面的书籍,诗里用了不少典故,“半山翁”指王安石,“临淄公”指韩琦,“大苏”是苏轼,“小宋”是宋祁,这些人物在历史上都很有名,诗句也是基于他们相关的事迹与形象来表达一定的观点和评价。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云