纵笔二首 其一

宋代 • 刘克庄

虚费灯窗一世勤，老师曾许与斯文。
玉台不善谐新咏，金匮犹堪记旧闻。
浅学安能演繁露，华堂苦爱诵微云。
史香骚艳无穷尽，叹息何人共摘熏。

译文：

这一生在书房里勤奋苦读，可谓是白费心力了，当年老师还曾赞许我在文章学问上会有所成就。

我不擅长像南朝《玉台新咏》那样创作新体艳情诗，不过把过去的见闻记录下来写成史书，倒还是可以做到的。

我学识浅薄，哪里有能力像董仲舒著《春秋繁露》那样深入阐释经义呢？富贵人家却只喜欢诵读像谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽”这类清新优美的诗句。

历史的韵味和《离骚》的绮丽是无穷无尽的，可叹啊，如今有谁能和我一同去品味、采撷其中的芬芳呢。