观傩二首 其二

宋代 • 刘克庄

祓除啸梁祟，惊走散花魔。
切莫敺穷鬼，相从岁月多。

译文：

这诗仿佛是一场和神灵鬼怪的对话，以下是翻译成的现代汉语：

傩戏的表演啊，就像是有一股神奇的力量，它能够驱除掉像梁武帝时期那种带来灾祸的邪祟，把那些如同散花天女一般的魔怪都吓得赶紧逃走。

但是啊，可千万别把那穷鬼也给驱赶出去呀，我跟这穷鬼相伴相随都已经很多年啦。