送山甫铨试二首并寄强甫 其二

家事如今亦尽传,此冠未挂待何年。 忍抛老汉□□畔,去傍渠侬水镜边。 逆旅我能几时客,自家□□□人怜。 归鸿数寄平安字,莫遣衰翁望眼穿。

译文:

这首诗中存在缺字情况,以下是在忽略缺字情况下大致的现代汉语翻译: 如今家里的事情我也都已经交代下去了,这顶官帽还不挂起来(辞官)要等到什么时候呢。 我实在不忍心抛下老父亲(这里推测缺字内容可能和此相关)在田畔,自己却跑到那些善于鉴别人才的人身边去。 我在这旅途中又能做多久的客人呢,自己家里人(这里推测缺字内容相关)也让人怜惜。 你像归鸿一样多寄些报平安的书信回来吧,可别让我这衰老的老头儿望眼欲穿啊。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云