挽南皋刘二先生 其二

少时已诵水心铭,今息庵文可并行。 椿算过如大君子,蒲轮莫致老先生。 纵无掌故来传诏,盍有门人与易名。 尝辱蓬山授经说,蟇陵道远一伤情。

译文:

在我年少的时候,就已经诵读过叶水心所作的铭文,如今息庵先生为刘二先生写的文章,完全可以和那些佳作相提并论、一同流传。 刘二先生的寿命超过了许多德高望重的人,只是朝廷终究没能用蒲轮车去征召这位老先生出山。 纵然他没能像那些熟知典故的人一样得到传诏为官的机会,可为何就没有他的门人弟子为他拟定谥号呢? 我曾经有幸在秘书省聆听过先生传授经说,如今他已离世,而我身处遥远的蟇陵,不禁为先生的逝去伤感不已。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云