仓部弟和前韵再得五首 其四

宋代 • 刘克庄

秧马催予出，铜鱼羡子分。
无莲照学士，有竹比封君。

译文：

这首诗的意思大概是：

那秧马仿佛在催促着我出门去田间劳作了。我呀，很羡慕你能够得到铜鱼符，这代表着你能获得官职，拥有了一份荣耀与责任。

在我这里呢，没有莲花来映衬学士的风采（“无莲照学士”可能是说没有像古人那样有莲花相伴、彰显身份之类的境遇）；不过我这里有竹子，这青青翠竹，坚韧不拔，就如同那受封的君侯一样有着高尚的气节。