山阴茧纸见者希,辨才传之于永师。 行年八十手不释,栖之梁上鬼莫窥。 虬须天子欲得之,威以祸福僧诡辞。 智勇至此无所施,相国房公乃设奇。 东台御史奉诏驰,易服变姓谒老缁。 止客置醴因联诗,评书订画犹埙箎。 稍稍益狎不见疑,卷而怀之若拾遗。 须臾□都得台移,都督传诏来龙墀。 僧绝复苏成白痴,始悟学究即绣衣。 文皇如尧房如夔,磊磊落落两曜垂。 谲取一帖安肯为,帖归天上神护持。 搨本之价犹不赀,他日昭陵以自随。 温韬掘者果是非,世人空宝定武碑。
题赚兰亭图
译文:
山阴的茧纸所书写的《兰亭集序》真迹,见过的人极其稀少,辨才和尚从智永禅师那里传承得到了它。
辨才到了八十岁高龄还爱不释手,把它藏在房梁之上,连鬼都难以窥探到。
长着虬须的唐太宗李世民一心想得到它,用祸福的道理来劝说辨才和尚,可和尚却用假话推辞。
就算像智永禅师那样的智慧此时也没了办法,相国房玄龄便想出了奇计。
东台御史萧翼奉了诏书疾驰而去,他换了衣服、改了姓名去拜见辨才和尚。
萧翼被和尚留住,和尚还摆上美酒款待,两人一起吟诗联句。他们评论书法、品鉴画作,就像埙和箎一样和谐合拍。
渐渐地两人关系越发亲近,辨才不再对萧翼有疑心,萧翼便像捡起遗落之物一样轻松地把《兰亭集序》卷起来揣在怀里拿走了。
不久,京城传来文书调令,都督奉诏来到龙阶。
辨才和尚得知真相后昏死过去又苏醒过来,变成了一个白痴,这才醒悟过来那个学究模样的人就是御史萧翼。
唐太宗就像尧帝一样圣明,房玄龄就像夔一样贤能,他们光明磊落,如同日月垂空。
他们怎么会愿意用欺诈的手段获取一帖书法呢,这《兰亭集序》归到了天子手中,有神灵护持。
它的摹本价格都贵得难以估量,日后唐太宗还把它带进昭陵一同陪葬。
温韬挖掘昭陵这件事到底是真是假难以确定,世人却空自把定武本《兰亭集序》碑帖当作珍宝。
纳兰青云