饮良翁宫教新第二首 其二

负郭依山远市廛,高宜台榭下宜田。 径当膏抹从盘谷,似向丹青见辋川。 别墅暮年□□□,□□□□□南迁。 与君幸已抽身了,共结黄鸡白酒缘。

译文:

这首诗有些地方存在缺字情况,不过大致可以翻译如下: 住处靠着城郭又依傍着山峦,远离了那热闹的集市。地势高的地方适合建造台榭,地势低的地方则适宜开垦成农田。 那山间的小径如同被油脂涂抹过一般平坦,蜿蜒曲折就像盘谷一样优美;眼前的景色就好像从精美的画卷中看到的辋川风光。 暮年时拥有这样的别墅(这里因缺字无法准确完整翻译),(此处缺字无法理解其确切含义)遭遇了南迁。 我和您很幸运已经从尘世中抽身,从此一起结下享用黄鸡白酒的缘分,过着闲适的生活。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云