田舍二首 其一

宋代 • 刘克庄

雨逗余寒晓露浓，絮衣著破索重缝。
清狂昔作戴花监，衰病今为卖菜佣。
负耒耦耕沮桀溺，操盂三祝弃句龙。
暮年饱识西畴事，不问家丘问老农。

译文：

清晨时分，细雨带来了残留的寒意，露珠浓重地挂在草木之上。我身上的棉絮旧衣都穿破了，正想着找人重新缝补一番。

从前我年少轻狂，就像那簪花饮酒的监官一样潇洒自在；可如今衰老多病，就如同街头卖菜的小贩般潦倒。

我有时扛着耒与同伴一起耕地劳作，仿佛是古代避世隐居的沮、桀溺；也会像古人一样端着盂杯进行三次祈福，不再信奉句龙这样的土地神。

到了晚年，我对田园里的农事已经了解得十分透彻，遇到不懂的问题，不再去探究那些书本理论，而是直接向老农请教。