送勋姪铨试
十日阴霾潦未干，可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏，桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允，莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄，且著青衫揖上官。
译文：
连续十天都是阴沉沉的天气，地上的积水还没有干涸，我怎么能承受得住送你踏上远行的旅途呢。
一路上，旅店破败，要等米来才能做早饭，所以早餐时间都很晚；桥梁毁坏了，只能呼喊船只来过河，野外渡河实在艰难。
不过值得欣慰的是，主考官会像山涛一样公正地选拔人才，你不用发愁自己出身寒门而没有机会。
依靠读书写作来维持生计并不稳定，家里的田产也不多。你暂且先穿上这象征官职的青衫，去拜见上级官员吧。