送宇文倅二首 其一

宋代 • 刘克庄

昔以县为滩，于今倅亦难。
纵令急符下，且放大弦宽。
航海船粳白，游山谱荔丹。
应怜铜墨吏，舒惨在毫端。

译文：

过去当个县令就像在险滩行船一样艰难，如今做个副职幕僚也不容易啊。
就算上面紧急的命令文书不断下达，也还是要尽量对百姓宽松一些。
这里靠海，航船运来的粳米洁白似雪；山间游玩，还能看到记录荔枝品种的谱册里那鲜艳如丹的荔枝。
你应该怜惜那些基层的官员，他们的境遇好坏可都掌握在你笔下的文书之间啊。