挽翁仲山常卿二首 其二

宋代 • 刘克庄

昔驾𬨎轩忝外台，爱文学掾有高才。
曾留太白论文去，亦辱奇章贽卷来。
玉树枝成终古诀，紫薇花对别人开。
时危国蹙英贤夭，空撚霜髭赋八哀。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

往昔我有幸乘坐轻车巡视，忝居外台之职，那时就很欣赏你这位喜爱文学且颇具高才的属官。

我们曾像李白和友人那样，留下来一起谈论文章之道，你也曾如古时贤才带着自己的文章来拜访我，与我交流。

如今啊，你就像那玉树般已经长成却溘然长逝，我们就此永诀，只有那紫薇花依旧对着别人开放，物是人非。

正值国家时局危急、领土缩减之际，你这样的英贤却早早离世，我只能徒然地捻着花白的胡须，写下这篇哀悼你的诗文，就如同杜甫作《八哀诗》那样，来表达我对你的哀思。