题孙母陈孺人墓志
诲子如陶母，持身比伯姬。
携扶同出峡，侨寄未还枝。
阡有时而表，魂无所不之。
一端差慰意，徐字与杨碑。
译文：
这位孙母陈孺人教育子女就如同东晋名将陶侃的母亲陶母一样用心且有方法，她坚守自身的品德操行，就好比古代严守礼仪的伯姬一般端庄贤淑。
她曾经扶老携幼，一同离开故乡，就像出峡远行的旅人，如今客居他乡，还没能回到故土。
墓道前的碑石虽然有树立起来彰显其德行的时候，但她的魂魄或许早已无所不至。
有一件事多少能让人感到欣慰，那就是墓志由姓徐的人撰写，墓碑由姓杨的人书写，这样的安排也算是为她留下了值得铭记的纪念。