得池阳书
出门一步即天涯，何况迢迢隔九华。
汝性慧于灵照□，翁年高似木兰爷。
帛书寄远□□□，□□无凭□□差。
嫁与官人成底事，荆钗只合偶田家。
译文：
这首诗部分词句存在缺字情况，以下是在尽量合理推测基础上进行的翻译：
一迈出家门一步就感觉像到了天涯海角那么遥远，更何况你我之间还隔着那遥远的九华山。
你的聪慧超过了灵照女，而我如今的年纪就像花木兰的父亲一样老迈。
你寄来书信从远方传递消息，（这过程或许有些波折，此处缺字难以准确表达），（信件往来）也没有个定准容易出现差错。
你嫁给当官的人又能怎样呢，还不如头戴荆钗嫁给农家男子安稳度日。