赠四明余天与

七聚惟莆最僻穷,四明狂客此飘蓬。 圣门性命言犹罕,俚俗支干说未通。 子术纵高于季主,吾年已老似申公。 贫家无处撰车马,草草搜诗亦欠工。

译文:

在七个聚集之地当中,莆田是最为偏僻穷困的地方,而你这位来自四明的狂放之人就像飘飞的蓬草一样来到了这里。 在圣人的学问里,关于性命的言论本就稀少,而那些粗俗之人对干支的说法更是一知半解、没弄明白。 你的占卜之术纵然比季主还要高明,可我如今已经年迈,就如同当年的申公一般。 我这贫寒之家,实在没有能力好好款待你,连安排车马迎送这样的事都做不到,只能仓促地写下这首诗,可惜写得也不够精巧。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云