寄题小孤山二首 其二

宋代 • 刘克庄

梅花种子无穷尽，和靖何曾占断休。
若向鼻端参得透，孤山不必在杭州。

译文：

梅花的种子数也数不清，哪能被林和靖（林逋，号和靖先生，隐居杭州孤山，种梅养鹤）一个人独占享用呢。
要是能从这梅花的清香里参透其中的意趣和哲理，那么，心中的孤山又何必一定在杭州呢。