送居厚弟二首 其二

宋代 • 刘克庄

昨日传修觐，明朝说祝厘。
予归宁悻悻，子去亦迟迟。
已草引年疏，重吟听雨诗。
如何无一字，端的报来期。

译文：

昨天才传来你要进京朝见皇帝的消息，今天又说要去为皇帝祈福。
我回到家中心里满是不痛快，你这离去也是磨磨蹭蹭、犹犹豫豫。
我已经起草好了请求告老还乡的奏疏，又一次吟诵起那首听雨诗（或许这首诗带着些感慨时光、闲适的意味）。
你怎么连一封信都没有，也不确切地告知我你回来的日期。