安溪黄明府得子次徐常丞韵一首

宋代 • 刘克庄

宰公心印佛心慈，吉兆前知抱送期。
喜溢亲闱占𬸚𬸦，来从帝所下骑麒。
芝兰庭户芽初茁，荼堇原田味变饴。
加我数年渠稍长，要看丱角出吟诗。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

安溪的黄县令心怀仁慈，这颗心就如同佛心一般善良。在孩子出生之前，就早有吉兆预示着送子的好时机。

家中亲人们满心欢喜，都认为这孩子是如同𬸚𬸦（传说中象征祥瑞的鸟）般的祥瑞之兆。仿佛这孩子是从天帝居所骑着麒麟降临到人间。

如今，黄家的庭院里如同芝兰刚刚发芽，充满了生机与希望。原本如同苦菜和堇菜一样苦涩的生活，也因为这孩子的诞生，变得像饴糖一样甜蜜。

再过几年等这孩子稍微长大一些，我很期待看到他扎着丱角（儿童发式），出口就能吟诗的可爱模样。