三和 其一

宋代 • 刘克庄

野色湖光淡复浓，阿香神爻巧相逢。
金篦莫辨烟中树，蜡屐难登海上峰。
帝眷驿驰丹诏问，客归亭有白云封。
边无牧马村无犬，击壤何妨作老农。

译文：

野外的景色与湖中的波光，或淡雅或浓郁，交相辉映。掌管雷电的阿香施展神奇的法术，让这一切巧妙地呈现在眼前。

在弥漫的烟雾之中，即便有像金篦这种能明察秋毫的宝物，也难以分辨出那些树木。脚上穿着蜡屐，想要登上海边高耸的山峰，也是困难重重。

皇帝眷顾，派使者快马加鞭送来用朱笔书写的诏书问询我的情况。而我这归来的游子，所居的亭子被白云环绕，好似与世隔绝。

边疆没有敌骑来犯，村庄也没有狗因为盗贼而狂吠，天下太平。在这样的环境下，我何妨就做一个敲着壤器欢娱的老农，过着闲适自在的生活呢。