盗发蔡端明墓一首和竹溪韵

宋代 • 刘克庄

忠惠松楸过者钦，谁知藏伏祸机深。
英魂久向兹埋玉，佛面今为汝削金。
下马三号空抆泪，磔蟇万段亦甘心。
迩来野外无全冢，谩使闲人愤满襟。

译文：

蔡忠惠公（蔡襄谥号忠惠）墓前的松树和楸树，过往的人见了都会心生敬佩，谁能料到这看似庄严肃穆的墓地之下，竟隐藏着如此深的祸端。

蔡公的英灵长久地在这里安息，就像美玉深埋在地下。可如今，那原本如佛面般神圣的墓碑、墓饰等，竟被你们这些盗墓贼削去上面的金饰。

我下马在墓前痛哭多次，不断地擦拭着眼泪。我恨不得将那些盗墓贼碎尸万段，如此才能解我心头之恨。

近来这野外已经没有完整的坟墓了，盗墓之风如此猖獗，这让我这样的闲人也满腔愤懑。