又和后九首 其七

宋代 • 刘克庄

自遣病魔病竖，不干药上药王。
洗眼菊泉旧本，照怀蓉月新凉。

译文：

我自己想办法去打发那如鬼魅般纠缠的病魔，这可和药神之类没什么关系。

我用菊泉中流淌的泉水清洗眼睛，欣赏着这古老而纯净的景致；皎洁的月光如芙蓉般清冷，这新凉的月色映照在我的心怀。