纵笔一首

宋代 • 刘克庄

邺下徐陈逐逝波，仅留老子尚婆娑。
吾宗世有戴花舞，大耋谁能鼓缶歌。
松下寻常无喝道，花间随处有行窝。
痴人逐物回头少，看到棋终恐烂柯。

译文：

曾经在邺下与曹操父子交游的徐干、陈琳等才子都像那逝去的波浪一样，早已消逝不见啦，如今只剩下我这个老头子还在世间自在逍遥地生活着。

我们家族世代都有头戴鲜花翩翩起舞的洒脱传统，可到了我这把年纪，又有几个人能像我这样击打着瓦缶唱歌，活得如此自在呢。

我在松树下过日子，平常也没有那种鸣锣开道、惊扰清净的俗事；在花丛间到处都可以当作我的安居之所。

那些痴傻的人总是追逐功名利禄等外物，很少能回头审视自己的内心。他们要是一直这样执迷不悟，就像那看别人下棋看到最后，斧柄都烂掉的人一样，等到醒悟过来，时光已经匆匆流逝，一切都晚啦。