诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一

宋代 • 刘克庄

圣世鸟巢可俯窥，乞身岂必避危机。
牛车径驾史儋出，麟笔曾嘉季友归。
迂叟相邀入真率，乖崖安肯慕轻肥。
山林深密云天远，存阙心宁不可矶。

译文：

在这圣明的时代，连鸟巢都可以俯身去窥视，一片祥和安宁，我请求退休哪里是因为要躲避什么危机呀。

就像当年老子坐着牛车径直离去一样，我如今也告老还乡；春秋时孔子所著的《春秋》还曾赞美过季友告老归乡的举动呢。

司马光那样的迂叟邀请友人加入真率会，过着率真质朴的生活，而张咏（号乖崖）又怎么会羡慕那些富贵奢华的生活。

山林幽深茂密，云天辽远，我虽然身处山林，但心中对朝廷的那份关心又怎么会像矶石一样没有波澜呢。