答陈莆田投赠二首 其二

宋代 • 刘克庄

恬退已邀鸥入社，畸孤羞使鸩为媒。
闻新令尹弹琴治，有远方人负耒来。
雷邑地偏难舞袖，坳堂水浅易胶杯。
一枝半朶真穷相，输与河阳满县开。

译文：

我向来恬淡不争，退隐的生活已经吸引了鸥鸟与我结成同好之社，我这孤独又不合群之人，羞于像他人那样用鸩鸟来做求官的媒介。

听闻您这位新上任的县令以仁德治理县政，就像古时宓子贱弹琴而治单父一样，就连远方的百姓都扛着农具来归附。

我所在的雷邑地处偏远，没有施展才华的广阔舞台，就像在小小的低洼之处积水浅浅，很容易让杯子搁浅。

我这如同一枝半朵花般的微薄成就，实在是尽显穷酸之相，远远比不上您能像潘岳在河阳县那样，让满县都开满繁花，政绩斐然。