送林德辅倅三山

宋代 • 刘克庄

匹雏力薄难轩轾，一鹗能高易挽推。
屡见衮衣闻吉语，安知夹袋偶遗才。
易云极困将亨矣，谚说平分有是哉。
若饯古公烦问讯，蚤开翘馆筑金台。

译文：

这是一首送别诗，下面是翻译成现代汉语后的内容：

单个的小鸡力量单薄，难以分出高低优劣；而一只凶猛的大鹗凭借着自身强大的能力，能够高飞，也更容易得到推举。

我多次看到身着礼服的显贵之人，也听闻了不少吉祥的话语，可又怎知道，也许在他们所看重的人里，偶然遗漏了你这样的人才呢。

《易经》里说，人在极其困厄的时候，接下来就会迎来亨通的境遇；谚语也讲，事情发展到一定程度会达到一种平衡，这说法真是有道理啊。

要是你见到那些贤明的掌权者，烦请替我问候他们一声，希望他们早早开设礼贤下士的馆舍，像燕昭王修筑黄金台那样，招揽天下贤才。