七十九吟十首 其五

向来热血泼虚庸,巵酒凭谁酹二公。 老作地仙差□了,洞宾相约听松风。

译文:

过去啊,我满腔热血都倾注在了那些虚浮平庸之人身上,如今,又有谁能和我一起斟上一杯酒去祭奠那两位忠直贤良的人呢。 年纪大了,我姑且算作是个地仙吧,也算是稍微弥补了一些遗憾,我和吕洞宾相约一起去聆听那松间的风声。 需要说明的一点是,原诗中有“□”这样的缺失内容,我只能根据前后文大致进行翻译,可能会与原诗作者本意存在一定偏差。
关于作者
宋代刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

纳兰青云