乙丑元日口号十首 其六

宋代 • 刘克庄

无春一点到田庐，有雪千茎上鬓须。
昧爽小孙唤翁起，劝簪柏叶饮屠苏。

译文：

新年到了，可一点春天的气息都没有来到我这简陋的田舍，而我的鬓发却已像落了千片雪花一样全白了。

天刚蒙蒙亮，小孙子就跑来把我叫醒，他一边劝我插上柏叶，一边让我喝那驱邪避瘟的屠苏酒。