乙丑元日口号十首 其八
新擢咸淳两台端,可继庆历四谏官。
安知千载无南董,异日求君谏草看。
译文:
在咸淳年间,有两位新被提拔到御史台长官的位置,他们的作为应当是可以承接庆历年间那四位著名谏官的风范。
谁又能知道千年之后不会出现像南史氏和董狐那样的良史呢?说不定日后他们会去寻找你们这些谏官所撰写的谏章来查看呢。
注释:“两台端”指御史台长官;“庆历四谏官”指宋仁宗庆历年间的四位著名谏官;“南董”指南史氏和董狐,二人都是春秋时期著名的良史,以直笔不讳著史而闻名;“谏草”指谏官向皇帝进谏的奏章草稿。