病中杂兴五言十首 其一
铁笔俱牵动，金台总去登。
老僧不出院，挂起一枝藤。
译文：
这诗里“铁笔”和“金台”用的是比较有寓意的表达。“铁笔”可能象征着文人的笔，用来书写文章、表达观点；“金台”常代表着施展才华、获得名利的地方。这句的意思是，那些热衷于追求功名、想要一展身手的人啊，无论是笔杆子的事儿，还是去追求功名利禄的途径，他们都积极地去参与、去尝试。
而与此形成鲜明对比的是一位老和尚，他并不追逐这些世俗的功名利禄。他静静地待在寺院里，哪儿也不去，把那根平时拄着的藤杖都挂了起来。这表明他一心沉浸在自己的修行世界里，远离了尘世的喧嚣与纷扰。
总体来说，这首诗通过两种不同生活状态的对比，展现了世俗的追逐和出家人的淡泊宁静。