记小圃花果二十首 其一

宋代 • 刘克庄

借问缘何事，年年带笑容。
春风无可笑，止有笑衰翁。

译文：

我忍不住开口询问：究竟是因为什么事呀，你年年都带着这般灿烂的笑容呢？

其实啊，这轻柔的春风并没有什么值得欢笑的事情，想来它只是在笑话我这个日渐衰老的老头子罢了。