冬至四绝 其三

宋代 • 刘克庄

遥知廷设黄麾仗，不见人书白板扉。
老子挂冠还笏了，别无上服止深衣。

译文：

我在远方能想象到朝廷上设置着黄麾仪仗，场面盛大庄严。可却看不到有人在白色木板门上书写着应景的话语。

我已经辞官归隐，把官帽挂起，将笏板归还，不再有那象征着官位的朝服，如今身上就只穿着普通的深衣。