有感二首 其一

宋代 • 刘克庄

桓司马欲兵夫子，哥利王曾丑释迦。
血面何须九坠臂，忮心终不怨镆鎁。

译文：

第一句“桓司马欲兵夫子，哥利王曾丑释迦”：春秋时期的桓司马想要对孔子动用武力，而古印度的哥利王也曾羞辱过释迦牟尼。桓司马是当时的权贵，他对孔子心怀不满，试图加害；哥利王则用不恰当的行为去对待释迦牟尼这位圣者。

第二句“血面何须九坠臂，忮心终不怨镆鎁”：即便被折磨得满脸是血，又何须像某些传说中那样手臂多次掉落呢。怀着忌恨之心的人做出恶行，但秉持高尚品德的人终究不会去怨恨那些如同凶器（镆鎁是古代名剑，这里指代作恶的工具或实施恶行的人）一样的加害者。整体传达出一种面对他人恶意伤害却能心怀宽容、不生怨恨的豁达精神。