八十吟十绝 其七

宋代 • 刘克庄

纵心以后决求归，曰耄之年永息机。
蔬食不消人祝饐，布裘安用妾熏衣。

译文：

到了随心所欲而不逾矩的年纪后，我就决心辞官归隐，如今已到了被称作“耄耋”的高龄，从此永远放下了尘世的机心俗务。
我吃着粗茶淡饭，不需要别人祝福我饮食充足；我穿着粗布衣服，哪还用得着小妾来为我熏香衣裳呢。