田舍一首
贫汉殉财夸死权，世间廉退者差贤。
高门炙手今罗雀，废冢枯髅昔珥蝉。
薄糁藜羹诳雷腹，旋蒙絮帽暖霜颠。
时人莫笑侬寒俭，自古臞儒近列仙。
译文：
那些贫穷的人拼命追逐钱财，又有一些人热衷于追逐那已失去的权势而自我夸耀，在这世上，廉洁退让的人还算得上贤明。
曾经那些权贵之家，权势显赫、气焰灼人，如今却门可罗雀；那荒弃坟墓里的枯骨，当年可是头戴珥蝉冠的权贵之人啊。
我只能用掺杂着少量米粒的藜菜羹来糊弄我那饿得咕咕叫的肚子，还匆忙戴上用乱麻絮做成的帽子来温暖我那被霜雪染白的头顶。
现在的人们可别笑话我生活寒酸节俭，自古以来，清瘦的儒生就跟神仙比较接近呢。