书事三绝 其二

宋代 • 刘克庄

蜀相昔曾耕渭上，汉家今有籴湟中。
唱筹但欲令边实，悬罄谁知虑国空。

译文：

从前蜀相诸葛亮曾在渭水之畔屯田耕种，如今宋朝也有在湟中地区购买粮食储备的举措。
那些官员只知道大声唱着计数的筹码，一心只想让边境储备充足，却有谁知道，这样做会让国家的财政空虚到如同倒挂的罄一样，里面一无所有，陷入困境啊。