题后林李伯高诗卷

宋代 • 刘克庄

蝉噪螀啼众窍号，岂知今代有诗豪。
谐如帝所闻天乐，壮似胥江看雪涛。
险韵森严压皮陆，短章高雅逼韦陶。
老夫欲反樊川序，长吉安能仆命骚。

译文：

夏日里，蝉声嘶鸣、寒螀啼叫，世间各种嘈杂的声音喧闹不停，又有谁能知道在当今这个时代有像李伯高这样的诗坛豪杰呢？

他的诗作和谐美妙，就如同在天帝的居所聆听那天上的仙乐一般，让人沉醉其中；气势雄浑壮阔，好似在胥江边上观看那汹涌澎湃、如白雪般的浪涛，令人心生震撼。

他用险韵作诗时，格律严谨，气势逼人，就连唐代以善用险韵著称的皮日休和陆龟蒙与之相比，都要逊色几分；他创作的短章绝句，格调高雅，直追唐代诗人韦应物和陶渊明的境界。

我啊，想要反用杜牧为李贺诗集作序时那种说法（杜牧在《李贺集序》中认为李贺虽才华横溢但文章不能流传久远），像李伯高这样的大诗人，又怎会像樊川序里说的那样难以传世呢，他的佳作定能流传千古，怎么可能被命运所束缚，不能尽情挥洒才情去创作呢。