次韵吴帅卿宴高年二首 其一

宋代 • 刘克庄

礼重耆年与令名，由来椿菌异枯荣。
卑辞昔有迎商皓，名画今谁写洛英。
应共盖公谈治道，素知严丑富□情。
可怜衰悴难扶曳，不是元戎外老生。

译文：

这是一首和诗，下面为你逐句翻译：

对年高德劭之人以礼相待，看重他们美好的名声，从古以来，长寿的椿树和短命的朝菌，二者的枯荣就截然不同。
从前曾有人言辞谦逊地去迎请商山四皓这样的贤才出山，如今又有谁能像描绘“洛阳耆英会”人物图那样，把这些高年之士的风采画下来呢？
这些高年之人应该会像盖公那样与主政者一同探讨治国之道，我向来知道他们有着严君平那样安贫乐道的情怀。
只可惜我衰老憔悴，连走路都需要人搀扶，不然也能作为主帅座外的一位老者参加这场盛会了。

需要说明的是，诗中“素知严丑富□情”里有一个缺字，这可能会对整体诗意的准确理解有一定影响，但不影响大致的翻译。