次两紫薇共游黄蘗韵

宋代 • 刘克庄

仰攀栖鹘手扪天，俯瞰灵虬卧沕渊。
廉使昉于今易□，祖师曾向此安禅。
绝怜雪瀑飞千丈，颇欲阴崖结数椽。
老病不能扶杖出，让他李郭做神仙。

译文：

向上攀爬，仿佛伸手就能触摸到栖息着鹘鸟的高空，好像抬手就能摸到天际；向下俯瞰，灵秀的虬龙般的溪流静静卧在幽深的潭渊之中。

清廉的使者开创的事到如今已然难以用言语表述，当年祖师也曾在此处安心地坐禅修行。

我无比怜惜那如雪般的瀑布从千丈高空飞泻而下的壮观景象，很想在那背阴的山崖下搭建几间简陋的屋子居住。

只可惜我年老体病，连拄着拐杖出门都做不到，只能把这如同神仙般的游历机会让给像李膺、郭泰那样的人了。

注：“廉使昉于今易□”中“□”处缺字，影响了对该句更精准的理解和翻译，此处按诗句大致意思进行了处理。李郭指东汉李膺与郭泰，二人常一同出游，被世人视为神仙般的人物。