忆昔二首 其二

宋代 • 刘克庄

武皇好赋网群英，犹记龙颜赏墨卿。
白玉牒中曾有草，碧纱笼里本无名。
唐诗卒使张穷瞎，国语能令左失明。
老子一生嗜章句，故应天罚遣偏盲。

译文：

回想当年，汉武帝喜爱辞赋，广纳天下英才，我还记得皇帝他那威严的面容赏识像司马相如这样的文人墨客。

我也曾在朝廷撰写过文书，就如同在那记载重要内容的白玉牒上留下过文字，可如今却像那最初在碧纱笼里默默无名的诗作一样，没什么声名。

唐代诗人的才华让像张籍那样的人即使眼睛不好也能创作出杰出的诗篇，左丘明虽然失明却凭借着对史实的深刻理解写出了《国语》这样的经典著作。

我这一生痴迷于诗词文章，大概这是上天对我的惩罚，让我眼睛偏盲看不清东西。