挽卓元夫国博一首

宋代 • 刘克庄

仲氏联芳比酥酪，长君独冷饱虀咸。
五升日籴尤清苦，一枕风来且黑甜。
儒馆谁怜郑公老，颍川空说许丞廉。
朔斋平昔知心者，细读新铭笔力严。

译文：

### 大致诗意
兄弟二人都曾散发着如酥酪般的美好声名，可兄长你却独自守着冷清，长久以来饱尝着咸菜般的清苦生活。

每天仅仅籴买五升米维持生计，日子实在是清苦至极，但你却能在枕上感受着吹来的清风，安然酣睡。

在那儒馆之中，又有谁会怜惜像郑公那样年迈却依旧坚守的你呢？就如同颍川空有许丞廉洁的美名，却也难掩你的境遇。

朔斋向来是最懂你的知心人，如今细细品读为你新撰写的墓志铭，那笔力严谨深刻，饱含着对你的敬意与追思。

### 详细解释
- **“仲氏联芳比酥酪，长君独冷饱虀咸”** ：“仲氏”一般指兄弟中的老二，这里说兄弟二人都曾有美好的声名，如同酥酪一样香甜美好。而“长君”就是兄长，也就是卓元夫，他却独自过着冷清的生活，“虀咸”指咸菜，形容生活清苦。
- **“五升日籴尤清苦，一枕风来且黑甜”** ：“籴”是买米的意思，每天只买五升米，可见生活之拮据、清苦。“黑甜”指酣睡，即便生活如此艰难，卓元夫却能在枕上感受着风安然入睡，体现出他的豁达。
- **“儒馆谁怜郑公老，颍川空说许丞廉”** ：“郑公”一般指郑玄，是东汉著名经学家，这里借指卓元夫在儒馆中虽年迈却无人怜惜。“颍川许丞”是汉代颍川郡的一位廉洁的县丞，这里说空有许丞廉洁的美名，也是在感慨卓元夫虽有品德才华却不被重视。
- **“朔斋平昔知心者，细读新铭笔力严”** ：“朔斋”应该是一个与卓元夫关系很好、相互知心的人。“新铭”指为卓元夫新写的墓志铭，说他细细品读这墓志铭，且笔力严谨，表达出对卓元夫的一种纪念和敬重。